Pour faire coïncider les pontes des veuves et de l'espèce hôte il n'y a vraiment aucun soucis vu que la femelle des viduidés en milieu naturel ovule à la vue de la terminaison du nid de l'hôte ( voir DORST Jean, La grande encyclopédie de la nature, Vol XII, La vie des oiseaux Tome 2, Editions Bordas, Paris-Montréal ) et en captivité celle ci détruit les oeufs de l'hôte jusqu'a ce que celà coïncide. J'ai même eu le cas d'une femelle dominicaine qui a percé les oeufs des tourterelles rieuses, allez comprendre.
Maintenant pour la reproduction c'est clair que c'est difficile. J'ai une connaissance près d'Orange dans le vaucluse qui a eu de la reproduction avec un unique couple de dominicaines ( alors que les mâles polygames peuvent avoir jusqu'à 20 femelles et sont en harem correct avec entre 3 et 5 en captivité. ) 2 ans avant que le mâle ne se tue. Elles parasitaient les bengalis de Bombay dans une volière plus que plantée et arborescente de 6m de haut pour 5m de large et une 10aine de mètre de long avec toutes sortes de petits exos.
J'ai eu vent de 2 éleveurs qui réussisse l'élevage de la dominicaine sous moineaux du Japon, un dans la Vienne et un en Hollande mais je n'ai jamais vérifié donc à prendre comme c'est, pour moi une rumeur.
Un éleveur allemand à publier un article dans un livre dont le nom m'échappe en disant qu'il avait réussi sous becs d'argent.
Le zoo d'honolulu réussit tout les ans la repro des veuves dominicaine et celle des veuves de paradis ( sous Pytilia pour les dernières ) dans leurs serres tropicales. Le site :
http://www.honoluluzoo.org/
Après c'est sur qu'il faut les installations et les espèces mais bon... c'est possible.
Je rajoute en remarque car c'est hors sujet qu'un monsieur d'un certain age qui a grillagé tout son balcon à Enghein près de Paris réussit chaque année la repro des combassous du Sénégal mais je ne sais pas comment.
perso ,j'en ai possédé de part le passé ainsi que la veuve de paradis mais aucun résultat de résultat de reproduction,les veuves dominicaines étant des "coucous" africains parasitant les astrilds entre autres ,il faut déjà arriver à faire coincider les pontes du parasitant et du parasité ,pas simple, 
