Page 1 sur 1
recherche photos de callopsitte
Posté : 29 sept. 2003 15:34
par bruno_callo
Posté : 29 sept. 2003 16:07
par calloapprivoisee
Salut Bruno
juste une petite précision:
l'orthographe correcte de calopsitte est un "L", un "P" et deux "T".
Ca sonnera moins faux. ;O))))
Bonne recherche dans tes photos
Posté : 29 sept. 2003 16:22
par bruno_callo
calloapprivoisee a écrit :Salut Bruno
juste une petite précision:
l'orthographe correcte de calopsitte est un "L", un "P" et deux "T".
Ca sonnera moins faux. ;O))))
Bonne recherche dans tes photos
je sais

mais je fais de la resistance en l'écrivant ainsi.
pour moi callopsitte vient du mot plus ancien callipsittacus (première apparition en 1899) qui vient lui même du grec kallos= beauté (différent de kalos=beau d'où pour moi la confusion) et psittakos (perroquet)
et en plus c'est le grand robert de la langue française qui me l'a dit
en fait "kallos" se retranscrit normallement en "calli" d'où la calligraphie: "beauté de l'écriture" donc normallement on devrait dire un callipsitte

et je me suis pas trompé en disant UN puisque psittakos est masculin
enfin bref, c'est pas ça l'important, le mieux c'est encore de l'appeler cockatiel, Quarrion, Carolinat, Caturra ou bien encore Korela chocholatà¡
merci pour la recherche

Posté : 29 sept. 2003 16:25
par Michael59
Je suis également pour CaLopsiTTe, mais calloapprivoisé tu es mal plaçé pour dire ça. car ca
LLoapprivoisé

Posté : 29 sept. 2003 16:26
par Michael59
bruno_callo a écrit :
enfin bref, c'est pas ça l'important, le mieux c'est encore de l'appeler cockatiel, Quarrion, Carolinat, Caturra ou bien encore Korela chocholatà¡
merci pour la recherche

Le mieux c'est de l'appeller Nymphicus Hollandicus.
Posté : 29 sept. 2003 16:31
par bruno_callo
Michael59 a écrit :bruno_callo a écrit :
enfin bref, c'est pas ça l'important, le mieux c'est encore de l'appeler cockatiel, Quarrion, Carolinat, Caturra ou bien encore Korela chocholatà¡
merci pour la recherche

Le mieux c'est de l'appeller Nymphicus Hollandicus.
oui bien sûr, je plaisantait
mais j'aime bien le nom slovène

Korela chocholatà¡
Posté : 29 sept. 2003 18:24
par calloapprivoisee
Ouais ouais ouais Mic t'as raison:
caLLoapprivoisée mais en fait, ce pseudo vient de mes débuts lorsque je n'avais aucune connaissance de l'orthographe de caLopsitte.
Mais je trouve le raisonnement de Bruno très futé et il me plait bien au fond.
Mais parfois le langue française à ses raisons que nos envies ne veulent pas connaître ;O))))
A bientôt