Nos volières

bonjour j ai une collier violette donc on m a fait remarque les pattes et ongles tres clairs sur un groupe etranger , en me renseignant aupres de l eleveur il me dit que la grand mere maternelle de l oiseau est misty blu, que ca explique la tete plus foncé de mon oiseaux. cet oiseau a aussi une trace noire dans le rouge du mandibule superieur.
sur le groupe on me dit que c est peut etre pour cela que mon oiseaux a les pattes claires.
j ai trouvé quelques explications sur mon livre mais n 'etant pas super douée en anglais je n 'ai pas tout compris meme avec traducteur , connaissez vous cette mutation?

Bonjour.
Mettez votre page en anglais nous allons essayez de le dechifrer.