Pour moi, la surpopulation se caractérise par l'inadéquation entre une espèce et les capacité du milieu qui l'acceuille. Cette population était adaptée à son milieu, à l'échelle de ce continent, et ce depuis des milliers, voir des millions d'années...
Effectivement, cela a pu paraître effrayant aux européens qui ont découvert ce spectacle, eux qui avaient tellement modifié leur environnement depuis si longtemps... je douter que les amérindiens éprouvait un étonnement quelconque
Le pigeon migrateur était d'ailleurs loin d'être la seule espèce aussi nombreuse. Rien que pour rester dans le domaine des oiseaux, l'oie des neiges migrait elles aussi en vols de plusieurs centaines de milliers d'individus !!
Là encore les braves européens y ont mis bon ordre, comme en europe, en détruisant l'espèce jusqu'à ce qu'il n'en reste que quelques dizaines !!!