Oui ça se fait beaucoup pour les canaris, car ça permet aux femelles de bien se reposer hors repro, car certains mâles continuent à être... insistants et à les harceler, et aussi à se bagarrer entre eux pour une même femelle.
On sépare les sexes, comme ça le calme revient, et les oiseaux peuvent passer dans les meilleures conditions la période de mue notamment !
Personnellement, j'ai fait la même chose avec mes Bichenows, car même sans nid, le mâle continuait à harceler chaque jour la femelle, et elle pondait un oeuf au sol tous les 3-4 jours...

depuis qu'ils sont dans des cages séparées, elle ne pond plus et peut se reposer
Mais je crois que ces problèmes de harcèlements incessants sont bien moins présents chez les becs crochus que chez les becs droits.
Souvent, sans nid, il n'y a presque plus d'accouplements, à part chez certaines espèces qui font ça pour le plaisir

comme les calos !