traduction français /flamant

[lyrio76]

bonjour a tous je recherche une personne qui parlerait le flamant ou l'ecrirait afin de me traduire une lettre dans cette langue pour l'envoyer a un eleveur.d'avance merci pour votre aide

[juliendu80]

Tu va sur google dans traduction linguistique et neerlandais/francais
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

[lyrio76]

oui je connais mais les traduction comme sa c'est pas top c'est pour cela que je recherche qlq'un qui pourrait me traduire ,merci

[eagleye29]

Bonjour Lyrio,

La plupart des Européens parlent l'anglais. Es-tu certain que le flamant est la seule langue que comprend l'éleveur en question? Peut-être parle-t-il très bien l'anglais? Si jamais c'est le cas, je veux bien te donner un coup de pouce pour la traduction.

Cordialement.

[lyrio76]

d'apres ce qu'on m'a dis il ne parlerais que le flamant...mais bon je pense bien que ds son entourage qlq'un parle l'anglais mais bon j'aimeras lui ecrire cette lettre en flamant afin qu'il ne puisse pas me dire qu'il ne comprend pas par la suite