Très belle réalisation, ca fait plaisir à voir!!
Sinon, je plussoie Manu
- Sans tomber dans la "sursécurité", le fait d'être en façade sur la rue augmente le risque de vol (le chien ne fait que retarder), d'éventuelle représaille, vandalisme voir générer des attroupements (du bon et du mauvais)devant chez toi!!!...ca arrive malheureusement, et le fait de pouvoir visualiser les oiseaux peut aussi attiser les choses..
- Tu donne le bâton à l'emmerdeur du village (ca arrive aussi) pour te faire des noises gratuites...voir tout simplement à cause du bruit des zozio, car soleil + amazone ca doit envoyer quelques décibels déjà ...(à vue d'oeil sur la photos la volière est à 30m, maximum 40m des voisins)...et à 6h du mat l'été??....j'imagine que tes voisins sont sympas
Une petite haie champêtre taillé voire libre (laissant ou non de la perméabilité en fonction de la persistance des espèce chosiie) serait magnifique en arrière plants sur les photos

(voir simplement des plantes grimpantes sur la cloture existante avec ajout d'une petite extension en hauteur sur la cloture) et ne devrait pas etre trop onéreux

...et permettrait de participer à apporter de la qualité à tes oiseaux en les isolant de l'axe routier mais aussi à la rue où tu habites, en terme de traitement des limites entre espaces privés/publics.... mes simples conseils de paysagiste...;
"Vivons heureux vivons cachés" c'est ça non?

cela dit, les Hollandais sont réputés pour ne pas être dérangés par le vis à vis...;une question de culture