Message
par pico57 » 12 févr. 2012 21:48
voici une autre liste plus complete
NOM commun français Nom anglais Nom latin Voir les lignes*
Observations
1 Abelia Abelia Abelia ....
2 Acacia Acacia Acacia....
Quelques espèces, pas le rustique
3 Adiantum Maidenhair fern Adiantum.... 46-89 Fougère
4 Agrumes (orange, mandarine,..) Citrus Citrus...
Divers
5 Ail cultivé Garlic Allium sativum
6 Aloès Aloe Aloe vera
La chair uniquement
7 Aluminium (plante) Aluminum plant Pilea cadierei 160
8 Ananas Pinapple Ananas comosus 34
9 Andromède Box rosemary Pieris....
10 Aneth odorant Dill Anethum graveolens
11 Aphélandre Zebra plant Aphelandra squarroza 210
12 Araignée (plante) Spider plant Chlorophytum comosum
13 Aralia Aralia Aralia...
14 Arbousier américain Madrona Arbutus menziesii 16-124
15 Arbre de Jade Jade plant Crassula ovata 101
16 Arbutus Arbutus Arbutus.... 14-124
17 Arctotis African Daisy Arctotis.... 127
18 Areca Areca Chrysalidocarpus lutescens 44-147
19 Asparagus de Sprenger Asparagus fern Asparagus sprengeri 20
Fougère
20 Asperge Asparagus Asparagus officinalis 19
21 Aspidistra Aspidistra Aspidistra....
22 Asplenium nidus Bird's nest fern Asplenium nidus 91
23 Bambou Bamboo Phyllostachys aurea
24 Bambou céleste Nandina Nandina domestica 25-139
25 Bambou sacré Nandina Nandina domestica 24-139
26 Barbe bleue Bachelor buttons Caryopteris incana
27 Bégonia Begonia Begonia....
28 Berberis Barberry Berberis.... 80-206
29 Bleuet Bachelor buttons Centaurea cyanus
30 Bois de cotonnier Copttonwood Populus...... 157-158-202
31 Bougainvillier Bougainvillea Bougainvillea
32 Bouleau Birch Betula...
33 Bouteille (arbre) Elephant foot tree Beaucarnea recurvata 159
34 Broméliacés Bromeliads Ananas....Alcantarea..... 8
35 Buisson ardent Pyracantha Pyracantha coccinae
Baies, pas les feuilles ni les tiges
36 Busserole Manzanita Arctostaphylos uva-ursi 100-175
37 Cactus de Noël Claw cactus Zygocactus truncatus
38 Cactus de Pêques Easter cactus Hatiora gaertneri
39 Café (arbre à ) Coffee tree Coffea arabica
Les grains de café sont toxiques
40 Calaminthe Blue cloud Calamintha nepeta 184
41 Camélia Camelia Camellia.....
42 Camérisier (chèvrefeuille) Honeysuckle Lonicera... 51
43 Camomille Chamomile Chamaemelum nobile
44 Canne de papillon Butterfly cane Chrysalidocarpus lutescens 18-147
45 Caoutchouc Rubber plant Ficus elastica
46 Capillaire de Montpellier Maidenhair fern Adiantum capillus-veneris 3-89 Fougère
47 Capucine (grande) Indian Cress Tropaeolum majus
48 Carissa Natal plum Carissa macrocarpa 174
49 Céraiste vulgaire Mouse-ear chickweed Cerastium fontanum
50 Chardon Thistle Carduus defloratus
51 Chèvrefeuille grimpant Honeysuckle Lonicera japonica halliana 42
52 Chicorée Chicory Cichorium intybus L. 78
53 Cirse des champs Spear thistle Cirsium arvense 54
54 Cirsium Spear thistle Cirsium.... 53
55 Cissus rhombifolia Cissus kangaroo vines Cissus rhombifolia 56-204-205
56 Cissus rhombifolia Grape Ivy Rhoicissus rhombifolia 55-204-205
57 Citronnelle Lemon balm Cymbopogon citratus
58 Coliole Coleus Coleus solenostemon 166
59 Collier de perles String of beads Senecio rowleyanus 192
60 Consoude (grande) Comfrey Symphytum officinale 61
61 Consonde officinale Comfrey Symphytum officinale 60
62 Cordyline terminalis Ti plant Cordyline fruticosa
63 Cornouiller à fleurs Dogwood Cornus florida 64
64 Cornouiller Cornelian cherry Cornus mas 63
65 Coudrier (noisetier) Common hazel Corylus.... 140
66 Courrier des Iroquois Sassafras Sassafras albidum 186
67 Cresson de fontaine Nasturtium Nasturtium officinale
68 Croton Croton Codiaeum variegatum
Variété de maison
69 Dahlia Dahlia Dahlia....
70 Dattier Date Phoenix dactylifera 149
71 Dent-de-lion (pissenlit) Common dandelion Taraxacum.... 163
72 Doum (palmier) European fan Hyphaene thebaica
73 Dracaena Dracaena Dracaena.... 74-75-76
74 Dracaena godseffiana Gold dust dracaena Dracaena godseffiana 73-75-76
75 Dracaena traco Dragon tree Dracaena traco 73-74-76
76 Dragonnier Corn plant Dracaena fragans 73-74.75
77 Echeveria Echeveria Echeveria....
78 Endive Chicory Cichorium endiva 52
79 Epicéa Spruce Picea abies 185
80 Epine vinette Barberry Berberis vulgaris 28-206
81 Erable circiné Vine maple Acer circinatum
82 Eucalyptus Eucalyptus Eucalyptus.... 98
Sauf : séché, traité ou teint
83 Eugenia Eugenia Eugenia....
84 Faux jasmin Star jasmin Trachelospermum jasminoides 114
85 Feuilles en sang Blood leaf plant Iresine herbstii 113
86 Fittonia Nerve plant Fittonia verschaffeltii
87 Fleur de cire de Geralton Wax plant Chamelaucium uncinatum
88 Fleur de la passion Passionflower Passiflora caerulea 152
89 Fougère adiante pédalée Maidenhair fern Adiantum pedatum 3-46
90 Fougère de Boston Boston fern Nephrolepis exaltata Bostoniensis
91 Fougère nid d'oiseau Bird's nest fern Asplenium nidus 22
92 Fougère patte de lapin Squirrel's foot fern Davallia canariensis
93 Fougère polystic à épées Sword fern Polystichum munitum
94 Frêne Ash Fraxinus....
95 Gardenia Gardenia Gardenia.....
96 Gloxinia Gloxinia Gloxinia..... 97-196
97 Gloxinia élégant Florist's gloxinia Sinningia speciosa 96-196
98 Gommier Eucalyptus Eucalyptus.... 82
99 Goyave Guava Psidium guajava
100 Grappe d'ours Manzanita Arctostaphylos... 36-175
101 Grassula ovata (Plante de Jade) Jade plant Crassula ovata 15
102 Gynura orange Purple velvet Gynura auriantaca 167
103 Gypsophiles Baby's Breath Gypsophila.....
104 Hémérocalle Daylily Hemerocallis..... 122
105 Herbe aux écus Creeping Jenny Lysimachia nummularia 123
106 Hêtre Beech Fagus sylvatica 107
107 Hêtre austral (faux hêtre) Nothofagus Nothofagus alpina 106
108 Hibiscus Hibiscus Hibiscus.... 109-117-178-179
109 Hibiscus de Chine Chinese hibiscus Hibiscus rosa-sinensis 108-117-178-179
110 Houx de Californie California holly Heteromeles arbutifolia
111 Hoya carnosa Hoya Hoya carnosa
112 Impatience Impatiens Impatiens....
113 Iresine Blood leaf plant Iresine.... 85
114 Jasmin étoilé Star jasmin Trachelospermum jasminoides 84
115 Joubarbe des toits Hens and chicks Sempervivum tectorum
116 Kalanchoé Kalanchoe Kalanchoe....
Sauf Kalanchoe beharensis
117 Ketmie rose China rose Hibiscus palustris 108-109-178-179
118 Langue de belle-mère Snake plant Sansevieria trifasciata 195
119 Lierre suédois Swedish ivy Plectranthus verticillatus
120 Lilas Lilac Syringa vulgaris
121 Lys (de pêque ou d'un jour) Lily Lilium...
122 Lis d'un jour Daylily Hemerocallis 104
123 Lysimaque nummulaire Creeping Jenny Lysimachia nummularis 105
124 Madrone Madrona Arbutus menziesii 14-16
125 Magnolia Magnolia Magnolia....
126 Marante Payer plant Maranta leuconeura 168
127 Marguerite africaine African Daisy Arctotis stoechadifolia 17
128 Marie-honte Sensitive plant Mimosa pudica 134-193
129 Mélèze Larch Larix decidua
130 Mélisse officinale Lemon balm Melissa officinalis
131 Menthe de montagne Calamint Calament officinal
132 Menthe poivrée Peppermint Mentha x piperita 133
133 Menthe verte (douce) Spearmint Mentha spicata 132
134 Mimosa pudica Sensitive plant Mimosa pudica 128-193
135 Misère Wandering jew Tradescantia fluminensis
136 Monkey plant Monkey plant Ruellia makoyana 182
137 Mouron des oiseaux Chickweed Stellaria media
138 Mourons Chickweed Anagallis.....
139 Nandine domestique Nandina Nandina demestica 24-25
140 Noisetier commun Common hazel Corylus avellana 65
141 Nolina Pony tail palm Nolina....
142 Noyer Nut Juglans regia
143 Å’illet d'Inde Marigold Tagetes patula 180
144 Olivier de Bohème Russian olive Elaeagnus angustifolia
145 Orme Elm Ulmus....
146 Orpin de Morgane Donkey tail Sedum morgananium 191
147 Palmier d'Arec Areca Chrysalidocarpus lutescens 18-44
148 Palmier nain European fan Chamaerops humilis
149 Palmier-dattier Date Phoenix dactylifera 70
150 Palmiers Palms Diverses variétés
151 Papaye Papaya Carica papaya
152 Passiflore bleue Passionflower Passiflora caerulea 88
153 Pensée Violet Viola.... 207
154 Peperomia Peperomia Peperomia....
155 Persil Parsley Petroselinum crispum
156 Pétunia Petunia Petunia.....
157 Peuplier de Virginie Cottonwood Populus deltoides 30-158-202
158 Peuplier noir Crabapple Populus nigra 30-157-202
159 Pied d'éléphant(palmier) Pony tail palm Beaucarnea recurvata 33
160 Pilea Aluminum plant Pilea cadierei 7
161 Pin Pine Pinus....
162 Pin de Norfolk Norfolk Island pine Araucaria heterophylla
163 Pissenlit Dandelion Taraxacum.... 71
164 Pittosporum Pittosporum Pittosporum.....
165 Plagianthus Ribbonwood Plagianthus regius
166 Plante anti-pisse Coleus Coleus 58
167 Plante de velours Velvet nettle - purple passion Gynura auriantaca 102
168 Plante qui prie Prayer plant Maranta tricolor 126
169 Plectrantre Swedish ivy Plectrante nicodemus
170 Podophylle pelté Mayapple Podophyllum peltatum
Fruit seulement
171 Pommier Apple Malus... 172
Fruits seulement
172 Pommier sauvage Crabapple Malus sylvestris 171
173 Prunier Prune Prunus...
174 Prunier du Natal Natal plum Carissa macrocarpa 48
175 Raisin d'ours Manzanita Arctostaphylos uva-ursi 36-100
176 Raphiolepsis Raphiolepsis -Indian hawthorne Raphiolepsis...
177 Rhoeo Moses-in-the-cradle Rhoeo spathacea
178 Rose de Cayenne China rose Hibiscus rosa cinensis 108-109-117-179
179 Rose de Chine China rose Hibiscus rosa cinensis 108-109-117-178
180 Rose d'Inde Marigold Tagetes erecta 143
181 Rosier Rose Rosa...
182 Ruellia makoyana Monkey plant Ruellia makoyana 136
183 Saint Paulia African violet Saintpaulia ionantha 208
184 Saniette des bois Calamint Calamintha grandiflora 40
185 Sapin Fir Abies... 79
186 Sassafras Sassafras Sassafras albidum 66
187 Saule Willow Salix... 188
188 Saule pleureur Thurlow Salix babylonica 187
189 Schefflera Schefflera Shefflera....
190 Schlumbergera Claw cactus Schlumbergera truncata
191 Sedum morganianum Donkey tail Sedum morganianum 146
192 Séneçon de Rowley String of beads Senecio rowleyanus 59
193 Sensitive Sensitive plant Mimosa pudica 128-134
194 Seringas Mock orange Philadelpus coronarius
195 Serpent (plante) Mother-in-law's-tongue Sansevieria tifasciata 118
196 Sinningia Brazilian gloxinia Sinningia.... 96-97
197 Soleirole de Soleir Baby's Tears Soleirolia soleirolii
198 Soucis Calendula Calendula officinalis
199 Sumac de Virginie Staghorn Rhus typhina
200 Sureau Elderberry Sambucus nigra
Fruits murs cuits seulement
202 Tremble Aspen Populus tremula 30-157-158
203 Vigne Grape vine Vitis...
204 Vigne d'appartement Grape Ivy Cissus antartica 55-56-205
205 Vigne-lierre Cissus kangaroo vines Rhoicissus rhombifolia 55-56-204
206 Vinettier Barberry Berberis darwinii 28-80
207 Violette Violet Viola odorata 153
208 Violette africaine ou du Cap African violet Saintpaulia ionantha 183
209 Yucca Yucca Yucca....
210 Zèbre (plante) Zebra plant Aphelandra squarrosa 11
211 Zinnia Zinnia Zinnia....