Il ne faut toutefois pas s'affoler. 
On peut vouloir adhérer pleinement à  la loi . mais les lois sont d'ordre général et tiennent peut compte de certaines situations. Il est vrai qu'une simple volume en grillage supérieur à  5m2 devrait être exclu d'une construction. 
Quels sont les risques : 
D'une part, il faut qu'une personne se plaigne de la construction, c'est rare mais cela existe, dans notre passion, la plainte serait plus certainement déposée par un voisin pour les nuisances sonores provoquées par nos oiseaux. ce qui entrainerait la vérification de l'autorisation d'implantation de la volière et son petit bâtiment attenant. 
Dans les tribunaux, je ne penses pas que la sanction serait terrible. Cela devrait se conclure par un rappel à  la loi et l'obligation de régulariser la situation sous un délai de 6 à  12 mois comme on le voit fréquemment.
Au maximum, une petite amende et la destruction de la construction. Il suffit alors de faire une demande pour la ré-implanter à  quelques mètres, ce qui peut être accepté.
Conserver des bons termes avec vos voisins et incitez les à  se passioner à  l'oiseau.