repro kakariki avec femelle bléssée

Mardi j'ai retrouvé une de mes femelles kakariki blessée à l'aile et pas très en forme .Mercredi midi je l'ai donc mis avec son mâle dans une petite cage et leur nid car je voyais qu'elle avait le cloaque gonflé .Aujourd'hui je vais voir dans ma volière et là je trouve dans le nid un Å“uf . Comme elle allait mieux, j'avais prévu de les relâcher demain dans la volière mais maintenant qu'il y a un Å“uf je me demande si je dois les laisser dans la petite cage le temps de la couvaison et de l'élevage des jeunes ou si je peux les remettre dans la volière et remettre le nid a l'endroit où il était avant?