Ino = une mutation, son action est de supprimer 97 à 99% des mélanines de l'oiseau (toutes espèces confondues).
Lutino = un phénotype, la manifestation de l'ino sur un oiseau type sauvage, il apparait jaune aux yeux rouges.
Albino = la combinaison des mutations ino et bleu, l'oiseau apparait blanc aux yeux rouges.
Il existe encore bien d'autres phénotypes résultant de la combinaison de l'ino avec d'autres mutations : turquoise-ino, pallidino (ces deux chez les colliers), aqua-ino, rubino, cinnamon-ino (= ailes en dentelles chez les ondulées), etc.
Par contre on dira d'un oiseau qu'il est "porteur ino" puisqu'il est porteur de la mutation et non d'une phénotype (aspect extérieur).