mutation opaline

[vini]

j'aimerai comprendre se que fait apparaitre la mut opaline.mes bouquins en anglais ne me sont pas trop utiles car je ne comprend pas la langue
" en finesse" et du coup ma traduction est troncquée.problème de lexique aussi, car l'harraps c'est complet mais faut pas trop en demander quand meme, meme les traducteurs pro demande des lexiques pour les matières spécialisés comme la médecine ou autre alors...
mais j'ai lu le début du lexique de nvc, ca peut pas faire de mal.

- chez les colliers et roseicollis c'est une modification au niveau de la tete.
-Chez les omni ils ont plus de rouge.
-chez les croupions le dos apparait avec bcp + de couleurs différentes que chez la forme sauvage.
-et chez la calo, je ne sais meme pas ce que ca donne?
Merci vini

[lolonanar]

la mutation "opaline" est presente chez de nombreuses especes
mais ce remarque phenotypement pas de la meme façon comme tu le dis

une omnicolore opaline sera rouge
un croupion aura aussi tendance a etre de couleur rouge avec d'autres changements aussi
une calopsitte opaline c'est tout simplement une calopsitte perlée
sa existe meme chez les perruches ondulées avec la disparition des ecailles sur la nuques

en utilisant le moteur de recherches tu auras les explications et les photos qui vont avec ... c'est pas ça qui manque sur NVC

[DUDULE]

L'OPALINE modifie en la réduisant la distribution de la MELANINE et étend (quand ce pigment existe à  l'origine) la distribution des psittacines ROUGES.

Quelques éléments pour identifier la mutation :
HEREDITE Liée au Sexe Récessive
SECOND DUVET et SOUS PLUME Blancs quand ils sont gris à  l'origine
BANDE SOUS ALAIRE (rémiges) Blanche Etendue et présente chez Mâles et Femelles de façon identique
PSITTACINE ROUGES étendus sur le corps, principalement en lieu etplace des mélanines réduites

Sont des opalines :
Bourke Rose, Omnicolore Rouge, Calopsitte Perlée....
L'opaline existe aussi en Colliers, Ondulées, Roséicollis, Croupion Rouge, Turquoisine, etc....
La combinaison OPALINE INO est généralement appelée RUBINO quand le pigment psittacine rouge existe dans l'espèce !

[Syrius]

d'ailleurs petite question :

chez l'ondulée, la mutation opaline provoque l'absence plus ou moins totale d 'ondulations noires sur la tete et entre les épaules....

alors que la mutation perlée donne les memes perles que celle que l'on voit aussi chez calos, que l'on dit tout aussi bien opaline que perlée....

c'set un peu bizarre non???

[DUDULE]

...
alors que la mutation perlée donne les memes perles que celle que l'on voit aussi chez calos, que l'on dit tout aussi bien opaline que perlée...

ENORME ERREUR !

Chez l'ondulée la PERLEE refoule la mélanine en BRODURE DE PLUME (Je suis persuadé qu'il s'agirait plutôt d'une mutation de type EDGED) alors que chez la Calopsitte L'OPALINE appelée PERLÉE la CONCENTRE AU CENTRE DE LA PLUME !

[vini]

merci j'en sais plus.
une harmonisation des noms de mutations est vraiment une des choses qui nous fera avancer. la calo opaline est en faite la perlé, c'est tout simple et si en plus la meme modification chez d'autres espèces porte le meme nom, ca simplifierai les choses.
qui écrira ou traduira un livre de la trampe et dans la mouvance de celui de terry martin en français ? Le plus grand Nb y aurait accés.

J'ai fait bcp de musique jusqu'à  maintenant, le problème est le meme :
le language. Appeller les meme choses par la meme appellation est un gros problème. les traductions de l'anglais vers le francais doivent etre d'une rigueur sans faille, si elle sont les bien venues.

[DUDULE]

...qui écrira ou traduira un livre de la trampe et dans la mouvance de celui de terry martin en français ? Le plus grand Nb y aurait accés....

RECOMMANDATION :
ASSYMIL ou toute autre Methode... (Pour apprendre l'Anglais)

En effet, un tel livre est déjà  dépassé dés sa parution en ce qui concerne la documentatiuon et l'actualité des mutations (mais la classification reste bonne).

Et vu les photos, la traduction et l'édition pour la population francophone-anglophobe ne permettrait pas de sortir un ouvrage à  un prix raisonnable !

[vini]

merci, je crois que si je veux progresser je n'ai pas trop le choix, il faut savoir ce qu'on veut dans la vie. Je n'ai plus qu'à  trouver ou prendre le temps de le faire serieusement, en bon élève !
je suis aller à  paradise park ( stop je n'ai pas de photos mais de la vidéo mini DV qui à  un mauvais rendu transposé sur l'ordi ).
J'ai eu la chance de pouvoir discuter avec nick reynolds au niveau de la conservation des espèces. une étudiante francaise en botanique était en stage : merci mon dieu ..... sinon j'étais comme un c.. Les p'tit gars et les poulettes, écoutez bien les recommandations qui viennent de droite et de gauche. L'anglais est de nos jours pas vital, mais presque, ca vous évitera de vous mordre les doigts. D'autres avant moi mon fait
" la morale" quand j'étais collégien, à  cet age là  on ne veut souvent rien entendre, et les regrets ca sert vraiment à  rien.....

[DUDULE]

... D'autres avant moi mon fait
" la morale" quand j'étais collégien, à  cet age là  on ne veut souvent rien entendre, et les regrets ca sert vraiment à  rien.....

Rassures-toi, 7 au bac en anglais il y a un quart de siècle, et si maintenant je m'en sors (avec un accent lamentable) c'est motivé par les oiseaux. Tu verras vite, en piafs : vocabulaire technique limité facile à  retenir, + un peu d'entraînement et surtout NE JAMAIS CHERCHER A TRADUIRE LITERALEMENT mais essayer DE SORTIR LE SENS GENERAL DE LA PHRASE ! Et quand tu parles Anglais, ou quand tu l'écris, ne penses pas en Français pour traduire ensiuite, essaye de penser en Anglais directement, c'est vachement plus facile !

[lolonanar]

Chez l'ondulée la PERLEE refoule la mélanine en BRODURE DE PLUME (Je suis persuadé qu'il s'agirait plutôt d'une mutation de type EDGED) alors que chez la Calopsitte L'OPALINE appelée PERLÉE la CONCENTRE AU CENTRE DE LA PLUME !

en effet, mais pourquoi chez l'ondulée ce refoulement n'as lieu que sur la region de la nuque ?

[Syrius]

oui, meme question que lolonar...

donc en fait les calos opalines sont appelées "perlées" a tord?

[lolonanar]

oui, meme question que lolonar...

donc en fait les calos opalines sont appelées "perlées" a tord?

le terme " perlée " n'est pas utilisé a tord, car il est vrai que en regardant une calo opaline la premiere chose qu'on voit c'est les perles donc il etait evident de l'appeler calo perlée, mais dans un langague plus " pro " et il est preferable de dire Opaline .

[bobo]

L'opaline est une mutation qui affecte la répartition d'UNE couleur, par exemple, chez la bourke, c'est la couleur du ventre qui s'étend sur tout le corps. Comme l'oiseau a du rose sur le ventre, on obtient un oiseau totalement rose. De même chez l'omnicolore,la turquoisine,la callopsite ou la perruche ondulée.
Chez le croupion rouge, c'est une extension du rouge du croupion, ce n'est pas véritablement la couleur du ventre qui entre en jeu...
Photo jointes sur les bourkes.
A +
Bobo