Message
par Wessel van der Veen » 11 août 2009 14:25
Bonjour Seb:
Vous avez écrit:
>>Concernant la Mutation Gris-vert, et plus particulièrement en Colliers, si on se réfère à des personnes comme Bastiaan, il écrit que c'est une mutation primaire qui s'exprime en couleur Gris-vert dans la série Verte et de couleur Grise dans la série Bleue.>>
On doit bien faire la difference entre MUTATION et PHENOTYPE.
Dans la litterature populaire pas mal des auteurs ne font pas ce distiction.
Une example simple:
ino (absence quasi totale de mélanine) = un mutation (n'importe ino Sl ou ino NSL)
lutino = un phénotype (combinaison de ino et vert)
albino = un phénotype (ino et bleu)
Du même façon:
gris (absence totale du zone spongeuse et rearrangement des granules de mélanine dans la medulla) =
un mutation
gris vert = une phénotype (gris et vert)
gris (nom traditionel) = une phénotype (gris + bleu)
Pour simplifier:
ino (absence quasi totale de mélanine) = unmutation (n'importe ino Sl ou ino NSL)
lutino = une phénotype (combinaison de ino et vert)
albino = une phénotype (ino et bleu)
Du même façon:
gris (absence quasi totale du zone spongeuse) = un mutation
gris vert = une phénotype (gris et vert)
gris (nom traditionel) = une phénotype (gris + bleu)
La preuve que “gris-vert†n'est pas un mutation est assez simple.
gris SF vert X gris SF vert donne:
25 % vert
50 % gris SF vert
25 % gris DF vert.
gris SF X gris SF donne:
25 % bleu
50 % gris SF
25 % gris DF
Donc il n'y a pas un "connexion direct" entre gris et vert, autrement le 25 % vert et le 25 % bleu étaient pas possible
<<lorsque l'on combine la Mutation Ino avec la facteur Gris, cela des donne des oiseaux Lutino Gris-vert (pour la série verte) et des Albino Gris ( pour la série Bleue). <<
Non, des lutinos gris et des albinos gris. Voyez plus haute
>>Et pour la précision du simple ou double facteur, certains écrive Gris SF ou d'autres écrive SF Gris, .... >>
D'accord, mais ne pas “gris-vert SFâ€.
>>bref, on trouve des écritures différentes dans des littératures édités par des auteurs reconnus.
Et pour finir, concernant le fait de mettre un trait d'union dans le terme " Gris-vert", dans la langue française l'écriture se fait des 2 façon ( avec et sans), donc il n'est utilisé ici pour signifié un crossing-over entre les 2 mutations.>>
Pour ces raisons exactement c'est mieux de se limiter à la nomenclature international.
Phenotypes et mutations en lettres mineures :
on parle p.e. de aqua et turquoise, mais de AquaTurquoise; pallid et ino mais PallidIno
(à premier vue un AquaTurquoise ou un PallidIno est composé de deux allèles du ême gène),
mutations dominante sont indiqué par SF ou DF; SF (simple facteur panaché), DF (double facteur) violet).
Exception: D et D D du "dark" (foncé) et "double dark" (double foncé),
(c'est un peu bizarre de parler de simple facteur facteur foncé)
on n'use le trait d'union que pour un crossing-over.
Capitaliser tous les mutations/phénotypes me semble absurde:
je conduis une voiture rouge, ne pas une voiture Rouge.
Wessel van der Veen.