youyou apprivoisé

nous possédons un male youyou ventre orange depuis environ 5ans, il est apprivoisé mais deviens un peu agressif.
nous l'avons mis en volière extérieur (3M L x 1M l et 2M H avec abris en plus)pour lui changer les idées et il ne veut plus qu'on le reprenne pour le rentrer le soir.
ma question est peut-on le laisser à l'exterieur et pouvons nous lui présenter une femelle sens risque qu'il l'attaque?
il est à coté des perruches souris et ne montre aucunes agréssivité envers elles.
merci pour votre aide